กำปั้น

kampân

ガムパン

กำปั้น

意味

意味1 指を内側に握り込んだ手の形、握りこぶし。

例文

意味1 指を内側に握り込んだ手の形、握りこぶし。（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

khǎw kam kampân nɛ̂n

カオガムガムパンネン

彼はこぶしを強く握った。

เขากำกำปั้นแน่น

เด็ก ชูกำปั้นด้วยความดีใจ

dèk chuu kampân dûay khwaamdii cai

デックチューガムパンドゥアイクワームディージャイ

子どもは喜んでこぶしを上げた。

เด็กชูกำปั้นด้วยความดีใจ

yàa chái kampân kɛ̂ɛ panhǎa

ヤーチャイガムパンゲーパンハー

暴力で問題を解決してはいけない。

อย่าใช้กำปั้นแก้ปัญหา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชูกำปั้น

chuu kampân

チューガムパン

こぶしを上げる

กำกำปั้น

kam kampân

ガムガムパン

こぶしを握る

似ているけど意味や使い方が違う語

หมัด

màt

マット

こぶし・パンチ（文脈により打撃を指す）