กำบัง

kambaŋ

ガムバ(ン)

กำบัง

意味

意味1 視線・攻撃・風雨などを遮る物や場所。

例文

意味1 視線・攻撃・風雨などを遮る物や場所。（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ทหารหลบ หลังกำบัง

thahǎan lòp lǎŋ kambaŋ

タハーンロップラ(ン) ガムバ(ン)

兵士は遮蔽物の後ろに身を隠した。

ทหารหลบหลังกำบัง

kamphɛɛŋ chái pen kambaŋ lom

ガムペー(ン) チャイペンガムバ(ン) ロム

壁は風よけとして使われる。

กำแพงใช้เป็นกำบังลม

dèk sâaŋ kambaŋ càak klɔ̀ɔŋ kràdàat

デックサー(ン) ガムバ(ン) ジャークグロー(ン) グラダート

子どもたちは段ボール箱で隠れ場所を作った。

เด็กสร้างกำบังจากกล่องกระดาษ

日常会話でそのまま使いやすい表現

ที่กำบัง

thîi kambaŋ

ティーガムバ(ン)

遮蔽物、避難場所

กำบังลม

kambaŋ lom

ガムバ(ン) ロム

風を遮る

หลังกำบัง

lǎŋ kambaŋ

ラ(ン) ガムバ(ン)

遮蔽物の後ろ

似ているけど意味や使い方が違う語