タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กาฬ

กาฬ

kaan

ガーン

平声

กาฬ

意味

意味1 黒色・暗黒を表す文語。また古典では死や凶兆を示す黒いしるしを指す。

例文

意味1 黒色・暗黒を表す文語。また古典では死や凶兆を示す黒いしるしを指す。（名詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

เมฆกาฬปก คลุมท้องฟ้า

mêek kaan pòk khlum thɔ́ɔŋfáa

メークガーンポッククルムトー(ン)ファー

黒い雲が空を覆った。

เมฆกาฬปกคลุมท้องฟ้า

กวี ใช้คำว่ากาฬแทนความมืด

kawii chái kham wâa kaan thɛɛn khwaammʉ̂ʉt

ガウィーチャイカムワーガーンテーンクワームムート

詩人は暗闇を表すために「ガーン」という語を用いた。

กวีใช้คำว่ากาฬแทนความมืด

เงากาฬทอด ยาว เหนือ พื้นดิน

ŋaw kaan thɔ̂ɔt yaaw nʉ̌a phʉ́ʉndin

(ン)ガオガーントートヤーオヌアプーンディン

黒い影が地面の上に長く伸びた。

เงากาฬทอดยาวเหนือพื้นดิน

กาฬ に似た発音の単語

kaan / ガーン

広げる、開く

魚の身の中にある細い骨。

呼びかけ・点呼・番号などに対して声を出して応じる

十二支の寅、または寅年

建物や物を支える横木・梁

長い尾を持つ、樹上性のオナガザル科のサル

止まる、滞る

意見・提案などに反対する

枝などを切って新しい芽や枝が出るようにする

動詞や形容詞を名詞化して「〜すること」を表す語

時・時期。文法では動作の時間関係を表す時制。

植物の茎や葉柄、または細長い物の柄・軸。

少し似ている語

耳を表す文語的な語