กาล

kaan

ガーン

平声

กาล

意味

意味1 時・時期。文法では動作の時間関係を表す時制。

例文

意味1 時・時期。文法では動作の時間関係を表す時制。（名詞）書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

rʉ̂aŋ níi kə̀ət khʉ̂n nai kaan kɔ̀ɔn

ルア(ン) ニーグートクンナイガーンゴーン

この話は昔に起きた。

เรื่องนี้เกิดขึ้นในกาลก่อน

thúk sìŋ plìan pai taam kaan

トゥックシ(ン) プリアンパイタームガーン

すべては時とともに変わる。

ทุกสิ่งเปลี่ยนไปตามกาล

phaasǎa thai mâi phǎn krìyaa taam kaan bɛ̀ɛp aŋkrìt

パーサータイマイパングリヤータームガーンベープア(ン)グリット

タイ語は英語のように時制で動詞を活用しない。

ภาษาไทยไม่ผันกริยาตามกาลแบบอังกฤษ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กาลก่อน

kaan kɔ̀ɔn

ガーンゴーン

昔

อดีตกาล

àdìitkaan

アディートガーン

過去時制

似ているけど意味や使い方が違う語