Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

การ์ด

káat

ガート

การ์ด

意味

意味1 人・場所を守る警備員

意味2 厚紙製のカード、招待状・名刺・挨拶状など

例文

意味1 人・場所を守る警備員（名詞）口語

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

การ์ดยืน อยู่หน้า ประตู

káat yʉʉn yùu nâa pratuu

ガートユーンユーナープラトゥー

警備員が入口に立っている

การ์ดยืนอยู่หน้าประตู

งาน คืนนี้มีการ์ดดูแล ความปลอดภัย

ŋaan khʉʉn níi mii káat duulɛɛ khwaamplɔ̀ɔtphai

(ン)ガーンクーンニーミーガートドゥーレークワームプロートパイ

今夜の催しには警備員が安全管理をしている

งานคืนนี้มีการ์ดดูแลความปลอดภัย

เจ้าของ ร้าน จ้างการ์ดเพิ่มสองคน

câwkhɔ̌ɔŋ ráan câaŋ káat phə̂əm sɔ̌ɔŋ khon

ジャオコー(ン) ラーンジャー(ン) ガートプームソー(ン) コン

店主は警備員を二人追加で雇った

เจ้าของร้านจ้างการ์ดเพิ่มสองคน

意味2 厚紙製のカード、招待状・名刺・挨拶状など（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เธอ ส่งการ์ดวันเกิด ให้เพื่อน

thəə sòŋ káat wankə̀ət hâi phʉ̂an

トゥーソ(ン) ガートワングートハイプアン

彼女は友人に誕生日カードを送った

เธอส่งการ์ดวันเกิดให้เพื่อน

ผมเก็บการ์ดเชิญ ไว้บน โต๊ะ

phǒm kèp káat chəən wái bon tó

ポムゲップガートチューンワイボント

私は招待状を机の上に置いてある

ผมเก็บการ์ดเชิญไว้บนโต๊ะ

ร้าน พิมพ์การ์ดแต่งงานตาม แบบ ที่เลือก

ráan phim káat tɛ̀ŋŋaan taam bɛ̀ɛp thîi lʉ̂ak

ラーンピムガートテ(ン)(ン)ガーンタームベープティールアク

店は選んだデザインで結婚招待状を印刷した

ร้านพิมพ์การ์ดแต่งงานตามแบบที่เลือก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

การ์ดรักษาความปลอดภัย

káat ráksǎakhwaamplɔ̀ɔtphai

ガートラックサークワームプロートパイ

警備員

การ์ดอวยพร

káat uayphɔɔn

ガートウアイポーン

グリーティングカード

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

การ์ด に似た発音の単語

káat / ガート

死・殺すことを表す語（主に複合語や成句で用いる）

ก๊าซ

káat

ガート

物質の三態の一つである気体、または燃料用ガス。

少し似ている語