Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

การโต้ตอบ

การโต้ตอบ
kaantôotɔ̀ɔp
ガーントートープ
การโต้ตอบ
意味
意味1 相手と交互に返答し合うこと
意味2 相手の主張や行動に対して言い返したり対抗したりすること

語の構成

การ （〜すること） + โต้ตอบ （応答する・反論する）

例文

意味1 相手と交互に返答し合うこと（名詞） 口語書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 6/10 一般的
例文
ระบบนี้รองรับการโต้ตอบทันที
rábòp níi rɔɔŋráp kaantôotɔ̀ɔp thanthii
ラボップ ニー ロー(ン)ラップ ガーントートープ タンティー
ระบบนี้รองรับการโต้ตอบทันที
การโต้ตอบระหว่างครูกับนักเรียนเป็นไปด้วยดี
kaantôotɔ̀ɔp ráwàaŋ khruu kàp nákrian penpai dûay dii
ガーントートープ ラワー(ン) クルー ガップ ナックリアン ペンパイ ドゥアイ ディー
การโต้ตอบระหว่างครูกับนักเรียนเป็นไปด้วยดี
แอปนี้ช่วยให้การโต้ตอบสะดวกขึ้น
ɛ̀ɛp níi chûay hâi kaantôotɔ̀ɔp sàdùak khʉ̂n
エープ ニー チュアイ ハイ ガーントートープ サドゥアック クン
แอปนี้ช่วยให้การโต้ตอบสะดวกขึ้น
意味2 相手の主張や行動に対して言い返したり対抗したりすること（名詞） 書き言葉
頻出度 5/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ฝ่ายค้านเตรียมการโต้ตอบรัฐบาล
fàaykháan triam kaantôotɔ̀ɔp rattabaan
ファーイカーン トリアム ガーントートープ ラッタバーン
ฝ่ายค้านเตรียมการโต้ตอบรัฐบาล
คำกล่าวนั้นนำไปสู่การโต้ตอบอย่างรุนแรง
khamklàaw nán nam pai sùu kaantôotɔ̀ɔp yàaŋ runrɛɛŋ
カムグラーオ ナン ナム パイ スー ガーントートープ ヤー(ン) ルンレー(ン)
คำกล่าวนั้นนำไปสู่การโต้ตอบอย่างรุนแรง
เขาหลีกเลี่ยงการโต้ตอบในที่ประชุม
kháw lìiklîaŋ kaantôotɔ̀ɔp nai thîipràchum
カオ リークリア(ン) ガーントートープ ナイ ティープラチュム
เขาหลีกเลี่ยงการโต้ตอบในที่ประชุม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ระบบการโต้ตอบ
ระบบการโต้ตอบ
rábòp kaantôotɔ̀ɔp
ラボップ ガーントートープ
対話システム

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

การตอบโต้
การตอบโต้
kaantɔ̀ɔptôo
ガーントープトー
反撃・対抗（相手に対抗すること）