การแสดงออก

kaansàdɛɛŋɔ̀ɔk

ガーンサデー(ン)オーク

การแสดงออก

意味

意味1 感情・意見・性格などを言葉、行動、表情によって外に示すこと

語の構成

การ （〜すること） + แสดงออก （表現する）

意味1 感情・意見・性格などを言葉、行動、表情によって外に示すこと（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

การแสดงออกของเขา ชัดเจน

kaansàdɛɛŋɔ̀ɔk khɔ̌ɔŋ kháw chátceen

ガーンサデー(ン)オークコー(ン) カオチャットジェーン

彼の表現は明確だ。

การแสดงออกของเขาชัดเจน

dèk tɛ̀ɛlá khon mii kaansàdɛɛŋɔ̀ɔk tàaŋ kan

デックテーラコンミーガーンサデー(ン)オークター(ン) ガン

子どもは一人ひとり表し方が違う。

เด็กแต่ละคนมีการแสดงออกต่างกัน

saŋkhom pə̀ətkwâaŋ tɔ̀ɔ kaansàdɛɛŋɔ̀ɔk thaaŋ khwaamkhíthen mâak khʉ̂n

サ(ン)コムプートグワー(ン) トーガーンサデー(ン)オークター(ン) クワームキットヘンマーククン

社会は意見表明に以前より寛容になった。

สังคมเปิดกว้างต่อการแสดงออกทางความคิดเห็นมากขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

การแสดงออกทางสีหน้า

kaansàdɛɛŋɔ̀ɔk thaaŋ sǐinâa

ガーンサデー(ン)オークター(ン) シーナー

表情による表現

似ているけど意味や使い方が違う語