การเดินเรือ

語の構成

การ （行為） + เดินเรือ （船を運航する）

意味1 船を運航して海や川を移動すること（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

การเดินเรือต้อง ดูสภาพอากาศ

kaandəənrʉa tɔ̂ŋ duu sàphâapʔaakàat

ガーンドゥーンルアトー(ン) ドゥーサパープアーガート

航海には天候の確認が必要だ。

การเดินเรือต้องดูสภาพอากาศ

kàptan mii prasòpkaan dâan kaandəənrʉa

ガップタンミープラソップガーンダーンガーンドゥーンルア

船長は航海の経験がある。

กัปตันมีประสบการณ์ด้านการเดินเรือ

bɔɔrísàt phátthanaa rábòp kaandəənrʉa hâi plɔ̀ɔtphai khʉ̂n

ボーリサットパッタナーラボップガーンドゥーンルアハイプロートパイクン

会社は船舶運航システムをより安全にする。

บริษัทพัฒนาระบบการเดินเรือให้ปลอดภัยขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ความปลอดภัยในการเดินเรือ

khwaamplɔ̀ɔtphai nai kaandəənrʉa

クワームプロートパイナイガーンドゥーンルア

航海の安全