การอบรม

kaanòprom

ガーンオップロム

การอบรม

意味

意味1 技能や知識を身につけるための研修

意味2 人をしつけ、望ましい考え方や行動を教えること

語の構成

การ （〜すること） + อบรม （研修する・しつける）

例文

意味1 技能や知識を身につけるための研修（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พนักงาน ใหม่เข้ารับการอบรม

phánákŋaan mài khâwráp kaanòprom

パナック(ン)ガーンマイカオラップガーンオップロム

新入社員が研修を受ける。

พนักงานใหม่เข้ารับการอบรม

บริษัท จัดการอบรมด้านความปลอดภัย

bɔɔrísàt càt kaanòprom dâan khwaamplɔ̀ɔtphai

ボーリサットチャットガーンオップロムダーンクワームプロートパイ

会社は安全研修を実施した。

บริษัทจัดการอบรมด้านความปลอดภัย

การอบรมครั้งนี้ใช้เวลาสองวัน

kaanòprom khráŋ níi chái weelaa sɔ̌ɔŋ wan

ガーンオップロムクラ(ン) ニーチャイウェーラーソー(ン) ワン

今回の研修は2日間行われる。

การอบรมครั้งนี้ใช้เวลาสองวัน

意味2 人をしつけ、望ましい考え方や行動を教えること（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

พ่อแม่มี หน้าที่ในการอบรมลูก

phɔ̂ɔmɛ̂ɛ mii nâathîi nai kaanòprom lûuk

ポーメーミーナーティーナイガーンオップロムルーク

親には子どもをしつける役目がある。

พ่อแม่มีหน้าที่ในการอบรมลูก

ครู มี ส่วน ในการอบรมเด็ก ให้มี วินัย

khruu mii sùan nai kaanòprom dèk hâi mii wínai

クルーミースアンナイガーンオップロムデックハイミーウィナイ

先生は子どもに規律を身につけさせる教育に関わっている。

ครูมีส่วนในการอบรมเด็กให้มีวินัย

การอบรมที่ดี ต้อง ทำ อย่าง สม่ำเสมอ

kaanòprom thîi dii tɔ̂ŋ tham yàaŋ sàmamsàmə̌ə

ガーンオップロムティーディートー(ン) タムヤー(ン) サマムサムー

よい教育は継続して行う必要がある。

การอบรมที่ดีต้องทำอย่างสม่ำเสมอ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

เข้ารับการอบรม

khâwráp kaanòprom

カオラップガーンオップロム

研修を受ける