การยืนยันตัวตน

kaan yʉʉnyan tua ton

ガーンユーンヤントゥアトン

การยืนยันตัวตน

意味

意味1 本人確認・身元確認

語の構成

การ （こと） + ยืนยัน （確認する） + ตัวตน （身元）

意味1 本人確認・身元確認（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

ต้อง ผ่านการยืนยันตัวตนก่อนใช้งาน

tɔ̂ɔŋ phàan kaan yʉʉnyan tua ton kɔ̀ɔn cháiŋaan

トー(ン) パーンガーンユーンヤントゥアトンゴーンチャイ(ン)ガーン

利用前に本人確認を通過する必要がある。

ต้องผ่านการยืนยันตัวตนก่อนใช้งาน

การยืนยันตัวตนใช้เวลา ไม่นาน

kaan yʉʉnyan tua ton chái weelaa mâi naan

ガーンユーンヤントゥアトンチャイウェーラーマイナーン

本人確認にはあまり時間がかからない。

การยืนยันตัวตนใช้เวลาไม่นาน

rábòp khɔ̌ɔ èekkàsǎan sǎmràp kaan yʉʉnyan tua ton

ラボップコーエークガサーンサムラップガーンユーンヤントゥアトン

システムは本人確認用の書類を求める。

ระบบขอเอกสารสำหรับการยืนยันตัวตน

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผ่านการยืนยันตัวตน

phàan kaan yʉʉnyan tua ton

パーンガーンユーンヤントゥアトン

本人確認を通過する

似ているけど意味や使い方が違う語