การพัฒนา

語の構成

การ （行為） + พัฒนา （発展させる）

意味1 物事をより良く、進んだ状態へ変化させること（名詞）口語書き言葉

頻出度 10/10 とてもよく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kaanphátthanaa tɔ̂ŋ tham yàaŋ tɔ̀ɔnʉ̂aŋ

ガーンパッタナートー(ン) タムヤー(ン) トーヌア(ン)

発展は継続的に行う必要があります

การพัฒนาต้องทำอย่างต่อเนื่อง

mʉaŋ níi mii kaanphátthanaa yàaŋ rûatrew

ムア(ン) ニーミーガーンパッタナーヤー(ン) ルアットレオ

この都市は急速に発展しています

เมืองนี้มีการพัฒนาอย่างรวดเร็ว

rátthabaan loŋthun nai kaanphátthanaa rábòp khǒnsòŋ sǎathaaraná

ラッタバーンロ(ン)トゥンナイガーンパッタナーラボップコンソ(ン) サータラナ

政府は公共交通システムの開発に投資しています

รัฐบาลลงทุนในการพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะ

日常会話でそのまま使いやすい表現

การพัฒนาอย่างยั่งยืน

kaanphátthanaa yàaŋ yâŋyʉʉn

ガーンパッタナーヤー(ン) ヤ(ン)ユーン

持続可能な発展

似ているけど意味や使い方が違う語