การผลักดัน

語の構成

การ （〜すること） + ผลักดัน （推進する）

意味1 物事を前進・実現させるために力を加えること（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khrooŋkaan níi tɔ̂ŋkaan kaanphlàkdan

クロー(ン)ガーンニートー(ン)ガーンガーンプラックダン

この計画には後押しが必要です

โครงการนี้ต้องการการผลักดัน

rátthàbaan rêŋ kaanphlàkdan náyoobaay mài

ラッタバーンレー(ン) ガーンプラックダンナヨーバーイマイ

政府は新政策の推進を急いでいます

รัฐบาลเร่งการผลักดันนโยบายใหม่

kaanphlàkdan càak pràchaachon tham hâi kòtmaay phàan

ガーンプラックダンジャークプラチャーチョンタムハイゴットマーイパーン

市民の後押しで法案が成立しました

การผลักดันจากประชาชนทำให้กฎหมายผ่าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

การผลักดันนโยบาย

kaanphlàkdan náyoobaay

ガーンプラックダンナヨーバーイ

政策の推進