การป้องกัน

kaanpɔ̂ŋkan

ガーンポー(ン)ガン

การป้องกัน

意味

意味1 危険や損害が起きないようにあらかじめ防ぐこと

語の構成

การ （〜すること） + ป้องกัน （防ぐ・守る）

意味1 危険や損害が起きないようにあらかじめ防ぐこと（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

การป้องกันโรค สำคัญ กว่าการรักษา

kaanpɔ̂ŋkan rôok sǎmkhan kwàa kaanráksǎa

ガーンポー(ン)ガンロークサムカングワーガーンラックサー

病気の予防は治療より重要だ。

การป้องกันโรคสำคัญกว่าการรักษา

mùakkanɔ́k chûay nai kaanpɔ̂ŋkan sǐisà

ムアックガンノックチュアイナイガーンポー(ン)ガンシーサ

ヘルメットは頭部の保護に役立つ。

หมวกกันน็อกช่วยในการป้องกันศีรษะ

บริษัท เพิ่มมาตรการป้องกันข้อมูล

bɔɔrísàt phə̂əm mâattrakaan pɔ̂ŋkan khɔ̂ɔmuun

ボーリサットプームマートラガーンポー(ン)ガンコームーン

会社は情報保護対策を強化した。

บริษัทเพิ่มมาตรการป้องกันข้อมูล

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語

การคุ้มครอง

kaankhúmkhrɔɔŋ

ガーンクムクロー(ン)

保護（権利や人を守ること）