Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

การปรึกษาหารือ

การปรึกษาหารือ
kaanprʉ̀ksǎahǎarʉʉ
ガーンプルックサーハールー
การปรึกษาหารือ
意味
意味1 複数の人が意見を出し合い、相談すること

語の構成

การ （〜すること） + ปรึกษา （相談する） + หารือ （協議する）

例文

意味1 複数の人が意見を出し合い、相談すること（名詞） 書き言葉
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ทีมงานมีการปรึกษาหารือก่อนเริ่มงาน
thiimŋaan mii kaanprʉ̀ksǎahǎarʉʉ kɔ̀ɔn rə̂əm ŋaan
ティーム(ン)ガーン ミー ガーンプルックサーハールー ゴーン ルーム (ン)ガーン
ทีมงานมีการปรึกษาหารือก่อนเริ่มงาน
เรื่องนี้ต้องผ่านการปรึกษาหารือ
rʉ̂aŋ níi tɔ̂ŋ phàan kaanprʉ̀ksǎahǎarʉʉ
ルア(ン) ニー トー(ン) パーン ガーンプルックサーハールー
เรื่องนี้ต้องผ่านการปรึกษาหารือ
ผลการปรึกษาหารือจะประกาศพรุ่งนี้
phǒn kaanprʉ̀ksǎahǎarʉʉ cà pràkàat phrûŋníi
ポン ガーンプルックサーハールー ジャ プラガート プル(ン)ニー
ผลการปรึกษาหารือจะประกาศพรุ่งนี้

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ผลการปรึกษาหารือ
ผลการปรึกษาหารือ
phǒn kaanprʉ̀ksǎahǎarʉʉ
ポン ガーンプルックサーハールー
協議結果