การปรับตัว

語の構成

การ （行為） + ปรับตัว （適応する）

意味1 環境・状況・条件の変化に合わせて自分や仕組みを変えること（名詞）口語書き言葉

頻出度 9/10 とてもよく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

kaanpràptua tɔ̂ŋ chái weelaa

ガーンプラップトゥアトー(ン) チャイウェーラー

適応には時間がかかります

การปรับตัวต้องใช้เวลา

dèk mii kaanpràptua khâw kàp rooŋrian mài dâi dii

デックミーガーンプラップトゥアカオガップロー(ン)リアンマイダイディー

子どもは新しい学校にうまく適応しています

เด็กมีการปรับตัวเข้ากับโรงเรียนใหม่ได้ดี

ธุรกิจต้อง เร่งการปรับตัวต่อเทคโนโลยีใหม่

thúrakìt tɔ̂ŋ rêŋ kaanpràptua tɔ̀ɔ thêeknoolooyii mài

トゥラギットトー(ン) レ(ン) ガーンプラップトゥアトーテークノーローヤーマイ

企業は新技術への適応を急ぐ必要があります

ธุรกิจต้องเร่งการปรับตัวต่อเทคโนโลยีใหม่

日常会話でそのまま使いやすい表現

การปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อม

kaanpràptua khâwkàp saphâapwɛ̂ɛtlɔ́ɔm

ガーンプラップトゥアカオガップサパープウェートローム

環境への適応