การประมูลราคา

kaanpràmuunraakhaa

ガーンプラムーンラーカー

การประมูลราคา

意味

意味1 複数の参加者が価格を提示して売買の相手を決めること

語の構成

การ （〜すること） + ประมูล （入札する） + ราคา （価格）

意味1 複数の参加者が価格を提示して売買の相手を決めること（名詞）書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

บริษัท ชนะการประมูลราคา

bɔɔrísàt cháná kaanpràmuunraakhaa

ボーリサットチャナガーンプラムーンラーカー

会社が価格入札に勝った。

บริษัทชนะการประมูลราคา

kaanpràmuunraakhaa rə̂əm nai sàpdǎa nâa

ガーンプラムーンラーカールームナイサップダーナー

入札は来週始まる。

การประมูลราคาเริ่มในสัปดาห์หน้า

ผู้เข้าร่วมต้อง ยื่น เอกสาร ก่อนการประมูลราคา

phûukhâwrûam tɔ̂ŋ yʉ̂ʉn èekkàsǎan kɔ̀ɔn kaanpràmuunraakhaa

プーカオルアムトー(ン) ユーンエーカサーンゴーンガーンプラムーンラーカー

参加者は入札前に書類を提出しなければならない。

ผู้เข้าร่วมต้องยื่นเอกสารก่อนการประมูลราคา

日常会話でそのまま使いやすい表現

ชนะการประมูลราคา

cháná kaanpràmuunraakhaa

チャナガーンプラムーンラーカー

価格入札に勝つ

似ているけど意味や使い方が違う語

การเสนอราคา

kaansanə̌əraakhaa

ガーンサヌーラーカー

価格提示（競り合いとは限らない）