การปฏิรูป

語の構成

การ （ปฏิรูป）

意味1 制度や組織をより適切な形に改めること（名詞）書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

ráttabaan rə̂əm kaanpàtìrûup kaansʉ̀ksǎa

ラッタバーンルームガーンパティループガーンスックサー

政府は教育改革を始めた

รัฐบาลเริ่มการปฏิรูปการศึกษา

pràchaachon rîakrɔ́ɔŋ kaanpàtìrûup thaaŋ kaanmʉaŋ

プラチャーチョンリアックロー(ン) ガーンパティループター(ン) ガーンムア(ン)

国民は政治改革を求めた

ประชาชนเรียกร้องการปฏิรูปทางการเมือง

การปฏิรูปครั้งนี้มุ่งลดความซ้ำซ้อนของระบบราชการ

kaanpàtìrûup khráŋ níi mûŋ lót khwaamsámsɔ́ɔn khɔ̌ɔŋ rábòp râatchakaan

ガーンパティループクラ(ン) ニーム(ン) ロットクワームサムソーンコー(ン) ラボップラーチャガーン

今回の改革は行政制度の重複削減を目指している

การปฏิรูปครั้งนี้มุ่งลดความซ้ำซ้อนของระบบราชการ

日常会話でそのまま使いやすい表現

การปฏิรูปการศึกษา

kaanpàtìrûup kaansʉ̀ksǎa

ガーンパティループガーンスックサー

教育改革