การบันทึก

kaanbanthʉ́k

ガーンバントゥック

การบันทึก

意味

意味1 情報を保存または記録すること

語の構成

การ （こと） + บันทึก （記録する）

意味1 情報を保存または記録すること（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

nîi khʉʉ kaanbanthʉ́k mài

ニークーガーンバントゥックマイ

これは新しい保存・記録です

นี่คือการบันทึกใหม่

bɔɔrísàt tɔ̂ɔŋkaan kaanbanthʉ́k

ボーリサットトー(ン)ガーンガーンバントゥック

会社は保存・記録が必要です

บริษัทต้องการการบันทึก

kàrúnaa trùat kaanbanthʉ́k kɔ̀ɔn sòŋ

ガルナートゥルアットガーンバントゥックゴーンソ(ン)

送る前に保存・記録を確認してください

กรุณาตรวจการบันทึกก่อนส่ง

日常会話でそのまま使いやすい表現

การบันทึกข้อมูล

kaanbanthʉ́k khɔ̂ɔmuun

ガーンバントゥックコームーン

データ保存

似ているけど意味や使い方が違う語

การสำรองข้อมูล

kaansǎmrɔɔŋ khɔ̂ɔmuun

ガーンサムロー(ン) コームーン

バックアップ（保存の予備コピー）