การทอ - Taigoo

語の構成

การ （行為） + ทอ （織る）

意味1 糸などを縦横に組み合わせて布を作ること（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

การทอต้อง ใช้เส้นด้าย

kaanthɔɔ tɔ̂ŋ chái sêndâay

ガーントートー(ン) チャイセンダーイ

機織りには糸が必要だ。

การทอต้องใช้เส้นด้าย

แม่เรียนการทอจากช่างในหมู่บ้าน

mɛ̂ɛ rian kaanthɔɔ càak châaŋ nai mùubâan

メーリアンガーントージャークチャー(ン) ナイムーバーン

母は村の職人から機織りを学ぶ。

แม่เรียนการทอจากช่างในหมู่บ้าน

phíphíttháphan sadɛɛŋ wíthii kaanthɔɔ bɛ̀ɛp booraan

ピピッタパンサデー(ン) ウィティーガーントーベープボーラーン

博物館は昔ながらの織り方を展示している。

พิพิธภัณฑ์แสดงวิธีการทอแบบโบราณ

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิธีการทอ

wíthii kaanthɔɔ

ウィティーガーントー

織り方

似ているけど意味や使い方が違う語