การฆ่าตัวตาย

語の構成

การ （〜すること） + ฆ่าตัวตาย （自殺する）

意味1 自ら自分の命を絶つこと（名詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

khrɔ̂ɔpkhrua phayaayaam pɔ̂ŋkan kaankhâatuataay

クロープクルアパヤーヤームポー(ン)ガンガーンカートゥアターイ

家族は自殺を防ごうとした

ครอบครัวพยายามป้องกันการฆ่าตัวตาย

rooŋphayaabaan mii sǎay dùan pɔ̂ŋkan kaankhâatuataay

ロー(ン)パヤーバーンミーサーイドゥアンポー(ン)ガンガーンカートゥアターイ

病院には自殺防止ホットラインがある

โรงพยาบาลมีสายด่วนป้องกันการฆ่าตัวตาย

sǎŋkhom khuan phûut rʉ̂aŋ kaankhâatuataay yàaŋ rámátráwaŋ

サ(ン)コムクアンプートルア(ン) ガーンカートゥアターイヤー(ン) ラムアットラオア(ン)

社会は自殺について慎重に語るべきだ

สังคมควรพูดเรื่องการฆ่าตัวตายอย่างระมัดระวัง

日常会話でそのまま使いやすい表現

การป้องกันการฆ่าตัวตาย

kaanpɔ̂ŋkan kaankhâatuataay

ガーンポンガ(ン) ガーンカートゥアターイ

自殺予防

似ているけど意味や使い方が違う語

การทำร้ายตัวเอง

kaanthamráaytuaeeŋ

ガーンタムラーイトゥアエー(ン)

自傷行為（自殺とは限らない）