Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กาน

กาน
kaan
ガーン
平声
กาน
意味
意味1 枝などを切って新しい芽や枝が出るようにする

例文

意味1 枝などを切って新しい芽や枝が出るようにする（動詞） 口語書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 6/10 一般的
例文
พ่อกานต้นมะม่วง
phɔ̂ɔ kaan tôn mámûaŋ
ポー ガーン トン マムア(ン)
พ่อกานต้นมะม่วง
คนสวนกานกิ่งไม้หลังฝนหยุด
khonsǔan kaan kìŋmái lǎŋ fǒn yùt
コンスアン ガーン ギ(ン)マイ ラ(ン) フォン ユット
คนสวนกานกิ่งไม้หลังฝนหยุด
ถ้ากานต้นไม้ถูกวิธี กิ่งใหม่จะแตกสวย
thâa kaan tônmái thùuk wíthii kìŋ mài cà tɛ̀ɛk sǔay
ター ガーン トンマイ トゥーク ウィティー ギ(ン) マイ ジャ テーク スアイ
ถ้ากานต้นไม้ถูกวิธี กิ่งใหม่จะแตกสวย

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กานกิ่งไม้
กานกิ่งไม้
kaan kìŋmái
ガーン ギ(ン)マイ
木の枝を剪定する
กานต้นไม้
กานต้นไม้
kaan tônmái
ガーン トンマイ
木を剪定する

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ตัด
ตัด
tàt
タット
切る（一般語）
เล็ม
เล็ม
lem
レム
少し切りそろえる

กาน に似た発音の単語

kaan / ガーン

กาง
กาง
kaaŋ
ガー(ン)
広げる、開く
ขาน
ขาน
khǎan
カーン
呼びかけ・点呼・番号などに対して声を出して応じる
ข้าง
ข้าง
khâaŋ
カー(ン)
側、横
คาง
คาง
khaaŋ
カー(ン)
あご
คาน
คาน
khaan
カーン
建物や物を支える横木・梁
ค้าง
ค้าง
kháaŋ
カー(ン)
止まる、滞る
ค้าน
ค้าน
kháan
カーン
意見・提案などに反対する
การ
การ
kaan
ガーン
動詞や形容詞を名詞化して「〜すること」を表す語
少し似ている語
กัน
กัน
kan
ガン
一緒に
กันต์
กันต์
kan
ガン
切る、刈る、そる
กั้น
กั้น
kân
ガン
間に置いて仕切る、通れないようにする