タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กาง

กาง

kaaŋ

ガー(ン)

平声

กาง

意味

意味1 広げる、開く

例文

意味1 広げる、開く（動詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

เด็กกางแขน

dèk kaaŋ khɛ̌ɛn

デックガー(ン) ケーン

子どもは腕を広げる

เด็กกางแขน

เขากางร่มก่อน ออก ไป

kháw kaaŋ rôm kɔ̀ɔn ɔ̀ɔk pai

カオガー(ン) ロムゴーンオークパイ

彼は出かける前に傘を開く

เขากางร่มก่อนออกไป

กางแผนที่บน โต๊ะ แล้ว ดูเส้นทาง

kaaŋ phɛ̌ɛnthîi bon tó lɛ́ɛw duu sênthaaŋ

ガー(ン) ペーンティーボントレーオドゥーセンター(ン)

地図をテーブルに広げて道順を見る

กางแผนที่บนโต๊ะแล้วดูเส้นทาง

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กางร่ม

กางร่ม

ガー(ン) ロム

กางแขน

กางแขน

kaaŋ khɛ̌ɛn

ガー(ン) ケーン

腕を広げる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กาง に似た発音の単語

kaaŋ / ガー(ン)

枝などを切って新しい芽や枝が出るようにする

動詞や形容詞を名詞化して「〜すること」を表す語

呼びかけ・点呼・番号などに対して声を出して応じる

建物や物を支える横木・梁

止まる、滞る

意見・提案などに反対する

少し似ている語

กันต์

กันต์

切る、刈る、そる

間に置いて仕切る、通れないようにする