Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กั้น

kân

ガン

下声

กั้น

意味

意味1 間に置いて仕切る、通れないようにする

例文

意味1 間に置いて仕切る、通れないようにする（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ประตูกั้นทาง เข้า

pràtuu kân thaaŋ khâw

プラトゥーガンター(ン) カオ

扉が入口をふさいでいる

ประตูกั้นทางเข้า

เขากั้นห้องด้วย ผ้า

kháw kân hɔ̂ɔŋ dûay phâa

カオガンホー(ン) ドゥアイパー

彼は布で部屋を仕切った

เขากั้นห้องด้วยผ้า

รั้วกั้นระหว่าง บ้าน

rúa kân ráwàaŋ bâan

ルアガンラワー(ン) バーン

柵が家と家の間を仕切っている

รั้วกั้นระหว่างบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กั้นห้อง

kân hɔ̂ɔŋ

ガンホー(ン)

部屋を仕切る

กั้นทาง

kân thaaŋ

ガンター(ン)

道をふさぐ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กั้น に似た発音の単語

kân / ガン

少し似ている語

枝などを切って新しい芽や枝が出るようにする

การ

kaan

ガーン

動詞や形容詞を名詞化して「〜すること」を表す語