タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กั้ง

กั้ง

kâŋ

ガ(ン)

下声

กั้ง

意味

意味1 海にすむ甲殻類のシャコ。

例文

意味1 海にすむ甲殻類のシャコ。（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ตลาดนี้มีกั้งสด

talàat níi mii kâŋ sòt

タラートニーミーガ(ン) ソット

この市場には新鮮なシャコがある。

ตลาดนี้มีกั้งสด

พ่อ จับกั้งได้หลาย ตัว

phɔ̂ɔ càp kâŋ dâi lǎay tua

ポージャップガ(ン) ダイラーイトゥア

父はシャコを何匹も捕まえた。

พ่อจับกั้งได้หลายตัว

ร้านนี้เสิร์ฟกั้งนึ่งกระเทียม

ráan níi sə̀əp kâŋ nʉ̂ŋ kràthiam

ラーンニースープガ(ン) ヌ(ン) グラティアム

この店ではシャコのニンニク蒸しを出す。

ร้านนี้เสิร์ฟกั้งนึ่งกระเทียม

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กั้งสด

กั้งสด

kâŋ sòt

ガ(ン) ソット

新鮮なシャコ

กั้งนึ่ง

กั้งนึ่ง

kâŋ nʉ̂ŋ

ガ(ン) ヌ(ン)

蒸したシャコ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

エビ。比較対象は、シャコ。

กั้ง に似た発音の単語

kâŋ / ガ(ン)

耳を表す文語的な語

กัณฑ์

กัณฑ์

書物や説法を区切る一章・一区分。

กันต์

กันต์

切る、刈る、そる

กันย์

กันย์

若い女性や乙女を指す文語。

กัลป์

กัลป์

非常に長い時間、または永遠に近い期間。

刃物の刃と柄をつなぐ部分、または柄に差し込む茎。

間に置いて仕切る、通れないようにする

閉じ込める

ขันธ์

ขันธ์

仏教で、人間存在を構成する五つの集合・蘊

物事の進み方や手順の一つの段階

ครรภ์

ครรภ์

母体の胎内。また、妊娠している状態。

皮膚などがかゆい

血液・水・人などが滞ってたまる、充満する

間に入れて分ける、隔てる