タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กัป

กัป

kàp

ガップ

低声

กัป

意味

意味1 仏教などで用いる、極めて長い時間単位。

例文

意味1 仏教などで用いる、極めて長い時間単位。（名詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

โลก เปลี่ยนแปลง ตลอดหนึ่งกัป

lôok plìanplɛɛŋ talɔ̀ɔt nʉ̀ŋ kàp

ロークプリアンプレー(ン) タロートヌ(ン) ガップ

世界は一劫の間に変化し続ける。

โลกเปลี่ยนแปลงตลอดหนึ่งกัป

คัมภีร์กล่าว ถึง อายุ นับกัป

khamphii klàaw thʉ̌ŋ aayú náp kàp

カムピーグラーオトゥ(ン) アーユナップガップ

経典は劫単位の寿命について述べている。

คัมภีร์กล่าวถึงอายุนับกัป

เรื่องนี้เกิด ขึ้น เมื่อ หลายกัปก่อน

rʉ̂aŋ níi kə̀ət khʉ̂n mʉ̂a lǎay kàp kɔ̀ɔn

ルア(ン) ニーグートクンムアラーイガップゴーン

この出来事は何劫も前に起きた。

เรื่องนี้เกิดขึ้นเมื่อหลายกัปก่อน

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กัลป์

กัลป์

劫（同義の文語形）

กัป に似た発音の単語

kàp / ガップ

きつい、狭い

少し似ている語

กาพย์

กาพย์

一定の音節数や韻律に従って作るタイ語の詩型。