กับดัก

kàpdàk

ガップダック

กับดัก

意味

意味1 人や動物を捕らえるために仕掛ける罠。

語の構成

กับ （共に） + ดัก （待ち伏せする）

意味1 人や動物を捕らえるために仕掛ける罠。（名詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

phraan waaŋ kàpdàk nai pàa

プラーンワー(ン) ガップダックナイパー

猟師は森に罠を仕掛けた。

พรานวางกับดักในป่า

nǔu tìt kàpdàk mʉ̂akhʉʉn

ヌーティットガップダックムアクーン

ネズミが昨夜罠にかかった。

หนูติดกับดักเมื่อคืน

tamrùat tʉan wâa àat pen kàpdàk

タムルアットトゥアンワーアートペンガップダック

警察は罠かもしれないと警告した。

ตำรวจเตือนว่าอาจเป็นกับดัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ติดกับดัก

tìt kàpdàk

ティットガップダック

罠にかかる