Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กับ

กับ
kàp
ガップ
低声
กับ
意味
意味1 〜と
意味2 〜で、〜に対して

例文

意味1 〜と（前置詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ผมไปกับเพื่อน
phǒm pai kàp phʉ̂an
ポム パイ ガップ プアン
ผมไปกับเพื่อน
เด็กกินข้าวกับแม่
dèk kin khâaw kàp mɛ̂ɛ
デック ギン カーオ ガップ メー
เด็กกินข้าวกับแม่
เขาทำงานกับทีมใหม่ตั้งแต่เดือนนี้
kháw thamŋaan kàp thiim mài tâŋtɛ̀ɛ dʉan níi
カオ タム(ン)ガーン ガップ ティーム マイ タ(ン)テー ドゥアン ニー
เขาทำงานกับทีมใหม่ตั้งแต่เดือนนี้
意味2 〜で、〜に対して（接続詞） 口語書き言葉
頻出度 10/10 とてもよく使う
フォーマル度 5/10 一般的
例文
ครูใจดีกับนักเรียน
khruu caidii kàp nákrian
クルー ジャイディー ガップ ナックリアン
ครูใจดีกับนักเรียน
เขาระวังกับเรื่องเงิน
kháw ráwaŋ kàp rʉ̂aŋ ŋən
カオ ラワ(ン) ガップ ルア(ン) (ン)グーン
เขาระวังกับเรื่องเงิน
ร้านนี้ซื่อสัตย์กับลูกค้ามาก
ráan níi sʉ̂ʉsàt kàp lûukkháa mâak
ラーン ニー スーサット ガップ ルークカー マーク
ร้านนี้ซื่อสัตย์กับลูกค้ามาก

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ไปกับเพื่อน
ไปกับเพื่อน
pai kàp phʉ̂an
パイ ガップ プアン
友達と行く
คุยกับครู
คุยกับครู
khuy kàp khruu
クイ ガップ クルー
先生と話す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

และ
และ
lɛ́
レ
そして、〜と
ด้วย
ด้วย
dûay
ドゥアイ
〜も、一緒に

กับ に似た発音の単語

kàp / ガップ

ขับ
ขับ
khàp
カップ
運転する
คับ
คับ
kháp
カップ
きつい、狭い