กันเอง

kan eeŋ

ガンエー(ン)

กันเอง

意味

意味1 堅苦しくなく親しみやすい、または内輪で行うさま

語の構成

กัน + เอง

例文

意味1 堅苦しくなく親しみやすい、または内輪で行うさま（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเป็น คนกันเอง

khǎw pen khon kan eeŋ

カオペンコンガンエー(ン)

彼は気さくな人だ。

เขาเป็นคนกันเอง

ร้านนี้บริการแบบกันเอง

ráan níi bɔɔríkaan bɛ̀ɛp kan eeŋ

ラーンニーボーリガーンベープガンエー(ン)

この店は親しみやすい接客をする。

ร้านนี้บริการแบบกันเอง

การ ประชุม วันนี้คุยกันเอง ไม่เป็น ทางการ

kaan prachum wan níi khui kan eeŋ mâi pen thaaŋkaan

ガーンプラチュムワンニークイガンエー(ン) マイペンター(ン)ガーン

今日の会議は内輪で話し合うもので、公式ではない。

การประชุมวันนี้คุยกันเอง ไม่เป็นทางการ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แบบกันเอง

bɛ̀ɛp kan eeŋ

ベープガンエー(ン)

親しみやすい形で

คุยกันเอง

khui kan eeŋ

クイガンエー(ン)

内輪で話す

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語