Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กันฝน

kan fǒn

ガンフォン

กันฝน

意味

意味1 雨が当たらないように防ぐ、または雨よけになる

語の構成

กัน （防ぐ） + ฝน （雨）

例文

意味1 雨が当たらないように防ぐ、または雨よけになる（動詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ร่มนี้กันฝนได้ดี

rôm níi kan fǒn dâi dii

ロムニーガンフォンダイディー

この傘は雨をよく防げます

ร่มนี้กันฝนได้ดี

เสื้อกันฝนช่วยไม่ให้เปียก

sʉ̂a kan fǒn chûay mâi hâi pìak

スアガンフォンチュアイマイハイピアック

レインコートは濡れないようにしてくれます

เสื้อกันฝนช่วยไม่ให้เปียก

เขาปิด หน้าต่าง เพื่อกันฝน

kháw pìt nâatàaŋ phʉ̂a kan fǒn

カオピットナータ(ン) プアガンフォン

彼は雨が入らないように窓を閉めました

เขาปิดหน้าต่างเพื่อกันฝน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ร่มกันฝน

rôm kan fǒn

ロムガンフォン

雨よけの傘

ผ้าใบกันฝน

phâabai kan fǒn

パーバイガンフォン

雨よけシート

หลังคากันฝน

lǎŋkhaa kan fǒn

ラ(ン)カーガンフォン

雨を防ぐ屋根

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

บังฝน

baŋ fǒn

バ(ン) フォン

雨を遮る

หลบฝน

lòp fǒn

ロップフォン

雨宿りする