กันที่

kanthîi

ガンティー

กันที่

意味

意味1 場所や席を他の人のために確保しておく

語の構成

กัน （取っておく） + ที่ （場所）

例文

意味1 場所や席を他の人のために確保しておく（動詞）口語

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

ช่วยกันที่ให้ฉันหน่อย

chûay kanthîi hâi chǎn nɔ̀y

チュアイガンティーハイチャンノイ

私のために場所を取っておいてください

ช่วยกันที่ให้ฉันหน่อย

เขากันที่นั่ง ไว้ให้เพื่อน

kháw kanthîi nâŋ wái hâi phʉ̂an

カオガンティーナ(ン) ワイハイプアン

彼は友人のために席を取っておきました

เขากันที่นั่งไว้ให้เพื่อน

ถ้า ไป ถึง ก่อน กรุณากันที่ใกล้หน้าต่าง ไว้สองที่

thâa pai thʉ̌ŋ kɔ̀ɔn karúnaa kanthîi klâi nâatàaŋ wái sɔ̌ɔŋ thîi

ターパイトゥ(ン) ゴーンガルナーガンティーグライナーター(ン) ワイソー(ン) ティー

先に着いたら、窓の近くの席を二つ取っておいてください

ถ้าไปถึงก่อน กรุณากันที่ใกล้หน้าต่างไว้สองที่

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กันที่นั่ง

kanthîi nâŋ

ガンティーナ(ン)

席を取っておく

กันที่ไว้

kanthîi wái

ガンティーワイ

場所を確保しておく

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กันที่ に似た発音の単語

kanthîi / ガンティー