กังก้า

例文

意味1 足を広げて、けんかや抵抗の姿勢で身構える（形容詞）書き言葉文語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw yʉʉn kaŋkâa nâa pràtuu

カオユーンガ(ン)カーナープラトゥー

彼は門の前で足を広げて身構えています

เขายืนกังก้าหน้าประตู

dèkchaay tham thâa kaŋkâa mʉ̌an cà sûu

デックチャーイタムターガ(ン)カームアンジャスー

男の子は戦うように足を広げて構えました

เด็กชายทำท่ากังก้าเหมือนจะสู้

mʉ̂a thùuk tháathaay kháw klàp yʉʉn kaŋkâa mâi yɔɔm thɔ̌ɔy

ムアトゥークターターイカオグラップユーンガ(ン)カーマイヨームトーイ

挑発されると、彼は足を広げて引こうとしませんでした

เมื่อถูกท้าทาย เขากลับยืนกังก้าไม่ยอมถอย

日常会話でそのまま使いやすい表現

ยืนกังก้า

yʉʉn kaŋkâa

ユーンガ(ン)カー

足を広げて身構えて立つ

ทำท่ากังก้า

tham thâa kaŋkâa

タムターガ(ン)カー

身構える姿勢をする

kaŋkâa / ガ(ン)カー