กักขัง

kàkkhǎŋ

ガックカ(ン)

กักขัง

意味

意味1 人や動物を外へ出られないように閉じ込める

例文

意味1 人や動物を外へ出られないように閉じ込める（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขากักขังสุนัขไว้ในกรง

kháw kàkkhǎŋ sùnák wái nai kroŋ

カオガックカ(ン) スナックワイナイグロ(ン)

彼は犬を檻に閉じ込めました

เขากักขังสุนัขไว้ในกรง

yǐŋ khon nán thùuk kàkkhǎŋ nai bâan

イ(ン) コンナントゥークガックカ(ン) ナイバーン

その女性は家に監禁されました

หญิงคนนั้นถูกกักขังในบ้าน

kaan kàkkhǎŋ dooi phìt kòt mǎai mii thôot nàk

ガーンガックカ(ン) ドーイピットゴットマーイミートートナック

違法な監禁には重い罰があります

การกักขังโดยผิดกฎหมายมีโทษหนัก

日常会話でそのまま使いやすい表現

ถูกกักขัง

thùuk kàkkhǎŋ

トゥークガックカ(ン)

監禁される

การกักขัง

kaan kàkkhǎŋ

ガーンガックカ(ン)

監禁

似ているけど意味や使い方が違う語