กะล่อน

kàlɔ̂ɔn

ガローン

กะล่อน

意味

意味1 口先がうまく、信用しにくい

例文

意味1 口先がうまく、信用しにくい（形容詞）口語

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

เขาเป็น คนกะล่อน

kháw pen khon kàlɔ̂ɔn

カオペンコンガローン

彼は口先がうまい人です

เขาเป็นคนกะล่อน

yàa chʉ̂a khamphûut kàlɔ̂ɔn khɔ̌ɔŋ kháw

ヤーチュアカムプートガローンコー(ン) カオ

彼の口先だけの言葉を信じないでください

อย่าเชื่อคำพูดกะล่อนของเขา

phánákŋaan khǎay thîi kàlɔ̂ɔn àat tham hâi lûukkháa mâi wáicai ráan

パナック(ン)ガーンカーイティーガローンアートタムハイルークカーマイワイジャイラーン

口先だけの販売員は客に店を信用させなくするかもしれません

พนักงานขายที่กะล่อนอาจทำให้ลูกค้าไม่ไว้ใจร้าน

日常会話でそのまま使いやすい表現

คนกะล่อน

khon kàlɔ̂ɔn

コンガローン

口先のうまい人

พูดกะล่อน

phûut kàlɔ̂ɔn

プートガローン

口先うまく話す

似ているけど意味や使い方が違う語

kàlɔ̂ɔn / ガローン