กอปร - Taigoo

例文

意味1 合わせ持つ、成り立たせる（動詞）書き言葉文語

頻出度 3/10 たまに見る

フォーマル度 8/10 やや丁寧

例文

งานนี้กอปรด้วยความตั้งใจ

ŋaan níi kɔ̀ɔp dûay khwaam tâŋcai

(ン)ガーンニーゴープドゥアイクワームタ(ン)ジャイ

この仕事は熱意によって成り立っています

งานนี้กอปรด้วยความตั้งใจ

ข้อเสนอกอปรด้วยเหตุผลหลายด้าน

khɔ̂ɔ sànə̌ə kɔ̀ɔp dûay hèetphǒn lǎay dâan

コーサヌーゴープドゥアイヘートポンラーイダーン

提案はいくつもの理由で構成されています

ข้อเสนอกอปรด้วยเหตุผลหลายด้าน

phûu nam thîi dii khuan kɔ̀ɔp dûay khwaam rúu lɛ́ khwaam ráp phìt chɔ̂ɔp

プーナムティーディークアンゴープドゥアイクワームルーレクワームラップピットチョープ

よい指導者は知識と責任感を兼ね備えるべきです

ผู้นำที่ดีควรกอปรด้วยความรู้และความรับผิดชอบ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กอปรด้วย

kɔ̀ɔp dûay

ゴープドゥアイ

〜を備える

กอปรด้วยเหตุผล

kɔ̀ɔp dûay hèetphǒn

ゴープドゥアイヘートポン

理由を備える

似ているけど意味や使い方が違う語

kɔ̀ɔp / ゴープ