Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กอดจูบ

กอดจูบ
kɔ̀ɔtcùup
ゴートジュープ
กอดจูบ
意味
意味1 愛情を示すために抱きしめたりキスしたりする

語の構成

กอด （抱く） + จูบ （キスする）

例文

意味1 愛情を示すために抱きしめたりキスしたりする（動詞） 口語
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 3/10 カジュアル
例文
คู่รักกอดจูบกันก่อนลา
khûurák kɔ̀ɔtcùup kan kɔ̀ɔn laa
クーラック ゴートジュープ ガン ゴーン ラー
คู่รักกอดจูบกันก่อนลา
พ่อแม่กอดจูบลูกด้วยความรัก
phɔ̂ɔmɛ̂ɛ kɔ̀ɔtcùup lûuk dûay khwaamrák
ポーメー ゴートジュープ ルーク ドゥアイ クワームラック
พ่อแม่กอดจูบลูกด้วยความรัก
ทั้งสองกอดจูบกันอย่างดีใจ
tháŋ sɔ̌ɔŋ kɔ̀ɔtcùup kan yàaŋ diicai
タ(ン) ソー(ン) ゴートジュープ ガン ヤー(ン) ディージャイ
ทั้งสองกอดจูบกันอย่างดีใจ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กอดจูบกัน
กอดจูบกัน
kɔ̀ɔtcùup kan
ゴートジュープ ガン
抱き合ってキスする