Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กอดก่าย

กอดก่าย
kɔ̀ɔt kàay
ゴート ガーイ
กอดก่าย
意味
意味1 腕・足・物などが互いに絡み重なる

語の構成

กอด + ก่าย

例文

意味1 腕・足・物などが互いに絡み重なる（動詞） 書き言葉
頻出度 4/10 たまに見る
フォーマル度 5/10 一般的
例文
กิ่งไม้กอดก่ายกัน
kìŋ mái kɔ̀ɔt kàay kan
ギ(ン) マイ ゴート ガーイ ガン
กิ่งไม้กอดก่ายกัน
เด็กนอนกอดก่ายหมอนใบใหญ่
dèk nɔɔn kɔ̀ɔt kàay mɔ̌ɔn bai yài
デック ノーン ゴート ガーイ モーン バイ ヤイ
เด็กนอนกอดก่ายหมอนใบใหญ่
เถาวัลย์กอดก่ายไปตามรั้วจนแน่น
thǎowan kɔ̀ɔt kàay pai taam rúa con nɛ̂n
ターオワン ゴート ガーイ パイ ターム ルア ジョン ネン
เถาวัลย์กอดก่ายไปตามรั้วจนแน่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

แขนขากอดก่ายกัน
แขนขากอดก่ายกัน
khɛ̌ɛn khǎa kɔ̀ɔt kàay kan
ケーン カー ゴート ガーイ ガン
手足が絡み合う