Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กอด

กอด
kɔ̀ɔt
ゴート
低声
กอด
意味
意味1 抱く、抱きしめる

例文

意味1 抱く、抱きしめる（動詞） 口語
頻出度 6/10 普通
フォーマル度 4/10 カジュアル
例文
แม่กอดลูก
mɛ̂ɛ kɔ̀ɔt lûuk
メー ゴート ルーク
แม่กอดลูก
เขากอดเพื่อนก่อนกลับ
kháw kɔ̀ɔt phʉ̂an kɔ̀ɔn klàp
カオ ゴート プアン ゴーン グラップ
เขากอดเพื่อนก่อนกลับ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กอดลูก
กอดลูก
kɔ̀ɔt lûuk
ゴート ルーク
子どもを抱きしめる
กอดแน่น
กอดแน่น
kɔ̀ɔt nɛ̂n
ゴート ネン
強く抱きしめる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

อุ้ม
อุ้ม
ûm
ウム
抱き上げて運ぶ

กอด に似た発音の単語

kɔ̀ɔt / ゴート

คอด
คอด
khɔ̂ɔt
コート
途中が細く狭くなっている、くびれる
คอร์ส
คอร์ส
khɔ̂ɔt
コート
学習・治療・料理などのまとまったコース、講座