กองพะเนินเทินทึก

kɔɔŋphanəənthəənthʉ́k

ゴー(ン)パヌーンターントゥック

กองพะเนินเทินทึก

意味

意味1 物が非常に多く、うず高く積み重なる

語の構成

กอง （積み重なる） + พะเนินเทินทึก （うず高い）

意味1 物が非常に多く、うず高く積み重なる（動詞）口語書き言葉

頻出度 5/10 普通

フォーマル度 4/10 カジュアル

例文

klɔ̀ɔŋ kɔɔŋphanəənthəənthʉ́k yùu nâa bâan

グロー(ン) ゴー(ン)パヌーンターントゥックユーナーバーン

箱が家の前にうず高く積まれている

กล่องกองพะเนินเทินทึกอยู่หน้าบ้าน

เอกสารกองพะเนินเทินทึกบนโต๊ะ

eekasǎan kɔɔŋphanəənthəənthʉ́k bon tó

エーガサーンゴー(ン)パヌーンターントゥックボント

書類が机の上に山積みになっている

เอกสารกองพะเนินเทินทึกบนโต๊ะ

ขยะกองพะเนินเทินทึกหลัง ตลาด

khayà kɔɔŋphanəənthəənthʉ́k lǎŋ talàat

カヤゴー(ン)パヌーンターントゥックラ(ン) タラート

市場の裏にごみがうず高く積まれている

ขยะกองพะเนินเทินทึกหลังตลาด

日常会話でそのまま使いやすい表現

ของกองพะเนินเทินทึก

khɔ̌ɔŋ kɔɔŋphanəənthəənthʉ́k

コー(ン) ゴー(ン)パヌーンターントゥック

物がうず高く積まれている

似ているけど意味や使い方が違う語

กองโต

kɔɔŋ too

ゴー(ン) トー

大きな山になって積まれる