Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กอง

kɔɔŋ

ゴー(ン)

平声

กอง

意味

意味1 物がまとまって積まれた山・かたまり

例文

意味1 物がまとまって積まれた山・かたまり（名詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กองหนังสือ สูง มาก

kɔɔŋ nǎŋsʉ̌ʉ sǔuŋ mâak

ゴー(ン) ナ(ン)スースー(ン) マーク

本の山がとても高い

กองหนังสือสูงมาก

เขาวางของเป็นกอง

kháw waaŋ khɔ̌ɔŋ pen kɔɔŋ

カオワー(ン) コー(ン) ペンゴー(ン)

彼は物を山にして置いた

เขาวางของเป็นกอง

มีกองทรายหน้า บ้าน

mii kɔɔŋ saay nâa bâan

ミーゴー(ン) サーイナーバーン

家の前に砂の山がある

มีกองทรายหน้าบ้าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กองขยะ

kɔɔŋ khayà

ゴー(ン) カヤ

ゴミの山

กองเงิน

kɔɔŋ ŋən

ゴー(ン) (ン)グーン

まとまったお金

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กอง に似た発音の単語

kɔɔŋ / ゴー(ン)

弓なりに曲げる、または価格などを不当に高くする