Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กอ

kɔɔ

ゴー

平声

กอ

意味

意味1 植物の株、草木の茂み

意味2 同じ種類の文字・音のまとまり

例文

意味1 植物の株、草木の茂み（名詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 5/10 一般的

例文

กอนี้สูง มาก

kɔɔ níi sǔuŋ mâak

ゴーニースー(ン) マーク

この株はとても高いです

กอนี้สูงมาก

ชาวสวนตัดกอหญ้า ออก

chaawsǔan tàt kɔɔ yâa ɔ̀ɔk

チャーオスアンタットゴーヤーオーク

庭師は草の株を切り取りました

ชาวสวนตัดกอหญ้าออก

หลัง ฝน ตก กอไผ่ข้าง บ้าน ดู เขียว ขึ้น

lǎŋ fǒn tòk kɔɔ phài khâaŋ bâan duu khǐaw khʉ̂n

ラ(ン) フォントックゴーパイカー(ン) バーンドゥーキアオクン

雨の後、家の横の竹の茂みがより青く見えます

หลังฝนตก กอไผ่ข้างบ้านดูเขียวขึ้น

意味2 同じ種類の文字・音のまとまり（名詞）書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เด็ก เรียนพยัญชนะกอ

dèk rian pháyanchaná kɔɔ

デックリアンパヤンチャナゴー

子どもは子音の字母グループを学びます

เด็กเรียนพยัญชนะกอ

ครู ให้ท่องกอไก่ถึงฮอนก ฮูก

khruu hâi thɔ̂ŋ kɔɔ kài thʉ̌ŋ hɔɔ nók hûuk

クルーハイトー(ン) ゴーガイトゥ(ン) ホーノックフーク

先生は最初の子音名から最後の子音名まで暗唱させます

ครูให้ท่องกอไก่ถึงฮอนกฮูก

ในแบบเรียนไทย กอเป็น จุด เริ่มต้นของพยัญชนะ

nai bɛ̀ɛprian thai kɔɔ pen cùt rə̂əm tôn khɔ̌ɔŋ pháyanchaná

ナイベープリアンタイゴーペンジュットルームトンコー(ン) パヤンチャナ

タイ語の教科書では、この字母グループは子音の始まりです

ในแบบเรียนไทย กอเป็นจุดเริ่มต้นของพยัญชนะ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กอหญ้า

kɔɔ yâa

ゴーヤー

草の株・草むら

กอไผ่

kɔɔ phài

ゴーパイ

竹やぶ

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

ต้น

tôn

トン

木・茎（株・茂みではない）

กอ に似た発音の単語

kɔɔ / ゴー