Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กว๊าน

kwáan

グワーン

高声

กว๊าน

意味

意味1 北部方言で広い湖や沼湖。

例文

意味1 北部方言で広い湖や沼湖。（名詞）口語書き言葉

頻出度 4/10 たまに見る

フォーマル度 6/10 一般的

例文

ชาวบ้าน หา ปลา ในกว๊าน

chaawbâan hǎa plaa nai kwáan

チャーオバーンハープラーナイグワーン

村人は湖で漁をしている。

ชาวบ้านหาปลาในกว๊าน

หมอก ลอย เหนือกว๊านยามเช้า

mɔ̀ɔk lɔɔy nʉ̌a kwáan yaam cháaw

モークローイヌアグワーンヤームチャーオ

朝霧が湖の上に漂っている。

หมอกลอยเหนือกว๊านยามเช้า

นักท่องเที่ยวปั่น จักรยาน รอบกว๊าน

nákthɔ̂ŋthîaw pàn càkkrayaan rɔ̂ɔp kwáan

ナックトー(ン)ティアオパンジャックラヤーンロープグワーン

観光客は湖の周囲を自転車で走った。

นักท่องเที่ยวปั่นจักรยานรอบกว๊าน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ริมกว๊าน

rim kwáan

リムグワーン

湖畔

รอบกว๊าน

rɔ̂ɔp kwáan

ロープグワーン

湖の周囲

กว๊าน に似た発音の単語

kwáan / グワーン