กว้างไกล

語の構成

กว้าง + ไกล

意味1 範囲や視野が広く、遠くまで及ぶ（形容詞）口語書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เขามี มุมมองกว้างไกล

khǎw mii mum mɔɔŋ kwâaŋ klai

カオミームムモー(ン) グワー(ン) グライ

彼は広い視野を持っている。

เขามีมุมมองกว้างไกล

khrooŋkaan níi mii phǒn kràthóp kwâaŋ klai

クロー(ン)ガーンニーミーポングラトップグワー(ン) グライ

この事業は広範囲に影響を与える。

โครงการนี้มีผลกระทบกว้างไกล

kaan sʉ̀ksǎa pə̀ət ookàat hâi khon mɔɔŋ lôok kwâaŋ klai khʉ̂n

ガーンスックサープートオーガートハイコンモー(ン) ロークグワー(ン) グライクン

教育は人により広い世界を見る機会を与える。

การศึกษาเปิดโอกาสให้คนมองโลกกว้างไกลขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

วิสัยทัศน์กว้างไกล

wísǎithát kwâaŋ klai

ウィサイタットグワー(ン) グライ

広い視野・ビジョン

似ているけど意味や使い方が違う語