Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กว้าง

kwâaŋ

クワー(ン)

下声

กว้าง

意味

意味1 広い

例文

意味1 広い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 8/10 よく使う

フォーマル度 5/10 一般的

例文

ห้องนี้กว้างมาก

hɔ̂ŋ níi kwâaŋ mâak

ホー(ン) ニーグワー(ン) マーク

この部屋はとても広い

ห้องนี้กว้างมาก

ถนนกว้างและ ขับ ง่าย

thanǒn kwâaŋ lɛ́ khàp ŋâay

タノングワー(ン) レカップ (ン)ガーイ

道が広くて運転しやすい

ถนนกว้างและขับง่าย

สวน หลัง บ้านกว้างพอ สำหรับ เด็ก เล่น

sǔan lǎŋ bâan kwâaŋ phɔɔ sǎmràp dèk lên

スアンラ(ン) バーングワー(ン) ポーサムラップデックレン

裏庭は子どもが遊ぶには十分広い

สวนหลังบ้านกว้างพอสำหรับเด็กเล่น

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

ห้องกว้าง

hɔ̂ŋ kwâaŋ

ホー(ン) グワー(ン)

部屋が広い

ถนนกว้าง

thanǒn kwâaŋ

タノングワー(ン)

道が広い

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

กว้าง に似た発音の単語

kwâaŋ / クワー(ン)

支えや方向を失って、空中や不安定な状態にある

คว้าน

khwáan

クワーン

刃物などで内側をえぐって広げたり、中身を取り出したりする