タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กว่าน

กว่าน

kwàan

グワーン

低声

กว่าน

意味

意味1 官吏・役人を指す古い語。別の綴りもある。

例文

意味1 官吏・役人を指す古い語。別の綴りもある。（名詞）書き言葉古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

กว่านเข้าเฝ้าเจ้าเมืองใน ตอนเช้า

kwàan khâwfâw câwmʉaŋ nai tɔɔn cháaw

グワーンカオファオジャオムア(ン) ナイトーンチャーオ

官吏は朝に領主へ拝謁した。

กว่านเข้าเฝ้าเจ้าเมืองในตอนเช้า

พงศาวดารระบุ ชื่อกว่านหลาย คน

phoŋsǎawadaan rábú chʉ̂ʉ kwàan lǎay khon

ポ(ン)サーワダーンラブチューグワーンラーイコン

年代記には複数の官吏の名が記されている。

พงศาวดารระบุชื่อกว่านหลายคน

กว่านผู้นั้น มี หน้าที่เก็บ ภาษี

kwàan phûu nán mii nâathîi kèp phaasǐi

グワーンプーナンミーナーティーゲップパーシー

その官吏は税を徴収する役目を負っていた。

กว่านผู้นั้นมีหน้าที่เก็บภาษี

กว่าน に似た発音の単語

kwàan / グワーン

シカ科の動物。

กว้าง

กว้าง

官吏・役人を指す古い語。

กว้าน

กว้าน

重い物を引き上げる巻き上げ機

กว๊าน

กว๊าน

北部方言で広い湖や沼湖。