กวาน

kwaan

グワーン

平声

กวาน

意味

意味1 官吏・役人を指す古い語。

例文

意味1 官吏・役人を指す古い語。（名詞）書き言葉古語

頻出度 2/10 まれ

フォーマル度 9/10 かなり丁寧・文語寄り

例文

กวานรับ คำสั่ง จากเจ้าเมือง

kwaan ráp khamsàŋ càak câwmʉaŋ

グワーンラップカムサ(ン) ジャークジャオムア(ン)

官吏は領主から命令を受けた。

กวานรับคำสั่งจากเจ้าเมือง

èekkàsǎan klàaw thʉ̌ŋ kwaan phûu duulɛɛ khlaŋ

エーガサーングラーオトゥ(ン) グワーンプードゥーレークラ(ン)

文書は倉庫を管理する官吏について述べている。

เอกสารกล่าวถึงกวานผู้ดูแลคลัง

kwaan dəənthaaŋ pai trùat hǔamʉaŋ

グワーンドゥーンター(ン) パイトルアットフアムア(ン)

官吏は地方都市を巡察しに出かけた。

กวานเดินทางไปตรวจหัวเมือง

kwaan / グワーン