Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กล้ำ

กล้ำ
klâm
グラム
下声
กล้ำ
意味
意味1 音やものを混ぜ合わせる、重ねる
意味2 感情をこらえる、無理に耐える

例文

意味1 音やものを混ぜ合わせる、重ねる（動詞） 書き言葉
頻出度 3/10 たまに見る
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
ครูสอนเรื่องอักษรกล้ำ
khruu sɔ̌ɔn rʉ̂aŋ aksɔ̌ɔn klâm
クルー ソーン ルア(ン) アックソーン グラム
ครูสอนเรื่องอักษรกล้ำ
เสียงสองเสียงกล้ำกันจนฟังยาก
sǐaŋ sɔ̌ɔŋ sǐaŋ klâm kan con faŋ yâak
シア(ン) ソー(ン) シア(ン) グラム ガン ジョン ファ(ン) ヤーク
เสียงสองเสียงกล้ำกันจนฟังยาก
นักเรียนออกเสียงกล้ำไม่ชัด
nákrian ɔ̀ɔk sǐaŋ klâm mâi chát
ナックリアン オーク シア(ン) グラム マイ チャット
นักเรียนออกเสียงกล้ำไม่ชัด
意味2 感情をこらえる、無理に耐える（動詞） 書き言葉
頻出度 2/10 まれ
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
เขากล้ำความเศร้าไว้ในใจ
kháw klâm khwaam sâw wái nai cai
カオ グラム クワーム サオ ワイ ナイ ジャイ
เขากล้ำความเศร้าไว้ในใจ
เธอกล้ำกลืนคำพูดที่อยากตอบ
thəə klâm klʉʉn khamphûut thîi yàak tɔ̀ɔp
トゥー グラム グルーン カムプート ティー ヤーク トープ
เธอกล้ำกลืนคำพูดที่อยากตอบ
เด็กชายกล้ำน้ำตาเมื่อถูกตำหนิ
dèkchaay klâm námtaa mʉ̂a thùuk tamnì
デックチャーイ グラム ナムター ムア トゥーク タムニ
เด็กชายกล้ำน้ำตาเมื่อถูกตำหนิ

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

อักษรกล้ำ
อักษรกล้ำ
aksɔ̌ɔn klâm
アックソーン グラム
二重子音

กล้ำ に似た発音の単語

klâm / グラム

กรำ
กรำ
kram
グラム
つらい環境や仕事に耐えて身を置く。
少し似ている語
ขำ
ขำ
khǎm
カム
笑える、おかしい
คลำ
คลำ
khlam
クラム
手で触れながら探る、手探りで確かめる
คล้ำ
คล้ำ
khlám
クラム
色が暗くくすんでいる、黒ずんでいる