กล้าแกร่ง

klâakrɛ̀ŋ

グラーグレ(ン)

กล้าแกร่ง

意味

意味1 勇気があり、精神的または身体的に強い

語の構成

กล้า + แกร่ง

意味1 勇気があり、精神的または身体的に強い（形容詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 6/10 一般的

例文

เธอกล้าแกร่งมาก

thəə klâakrɛ̀ŋ mâak

トゥーグラーグレ(ン) マーク

彼女はとても勇敢で強い。

เธอกล้าแกร่งมาก

ทีมนี้กล้าแกร่งแม้เจอ คู่แข่ง หนัก

thiim níi klâakrɛ̀ŋ mɛ́ɛ cəə khûukhɛ̀ŋ nàk

ティームニーグラーグレ(ン) メージュークーケ(ン) ナック

このチームは強敵に会っても勇敢で強い。

ทีมนี้กล้าแกร่งแม้เจอคู่แข่งหนัก

pràsòpkaan yâak lambàak tham hâi khǎw klâakrɛ̀ŋ khʉ̂n

プラソップガーンヤークラムバークタムハイカオグラーグレ(ン) クン

つらい経験が彼をより強く勇敢にした。

ประสบการณ์ยากลำบากทำให้เขากล้าแกร่งขึ้น

日常会話でそのまま使いやすい表現

ใจกล้าแกร่ง

cai klâakrɛ̀ŋ

ジャイグラーグレ(ン)

心が強い

คนกล้าแกร่ง

khon klâakrɛ̀ŋ

コングラーグレ(ン)

勇敢で強い人

似ているけど意味や使い方が違う語