กล่าวอ้าง

語の構成

กล่าว （述べる） + อ้าง （引用する、根拠にする）

意味1 ある事実・人物・資料などを根拠として持ち出して主張する（動詞）口語書き言葉

頻出度 6/10 普通

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

kháw klàawâaŋ wâa mâi rúu rʉ̂aŋ

カオグラーオアー(ン) ワーマイルールア(ン)

彼は何も知らないと主張した。

เขากล่าวอ้างว่าไม่รู้เรื่อง

bɔɔrísàt klàawâaŋ khɔ̂ɔmuun càak raayŋaan kàw

ボーリサットグラーオアー(ン) コームーンジャークラーイ(ン)ガーンガオ

会社は古い報告書の情報を根拠として挙げた。

บริษัทกล่าวอ้างข้อมูลจากรายงานเก่า

fàay camləəy klàawâaŋ phayaan lǎay khon phʉ̂a yʉʉnyan khamhâikaan

ファーイジャムルーイグラーオアー(ン) パヤーンラーイコンプアユーンヤンカムハイガーン

被告側は供述を裏づけるため複数の証人を挙げた。

ฝ่ายจำเลยกล่าวอ้างพยานหลายคนเพื่อยืนยันคำให้การ

日常会話でそのまま使いやすい表現

กล่าวอ้างหลักฐาน

klàawâaŋ làkthǎan

グラーオアー(ン) ラックターン

証拠を根拠として挙げる