กล่าวคือ

語の構成

กล่าว （言う） + คือ （〜である）

意味1 前の内容を言い換えて説明する「つまり、すなわち」（接続詞）書き言葉

頻出度 7/10 よく使う

フォーマル度 7/10 やや丁寧

例文

เขาเป็นผู้จัดการ กล่าวคือเป็นคน ดูแลทีม

kháw pen phûucàtkaan klàawkhuu pen khon duulɛɛ thiim

カオペンプージャットガーングラーオクーペンコンドゥーレーティーム

彼はマネージャー、つまりチームを管理する人です

เขาเป็นผู้จัดการ กล่าวคือเป็นคนดูแลทีม

bɔɔrísàt mii panhǎa làk klàawkhuu khàat ŋənsòt

ボーリサットミーパンハーラックグラーオクーカート (ン)グーンソット

会社には主要な問題、すなわち現金不足があります

บริษัทมีปัญหาหลัก กล่าวคือขาดเงินสด

รายงาน แบ่ง งาน เป็นสองส่วน กล่าวคือการวิจัยและการทดลอง

raayŋaan bɛ̀ŋ ŋaan pen sɔ̌ɔŋ sùan klàawkhuu kaanwícai lɛ́ kaanthótlɔɔŋ

ラーイ(ン)ガーンベ(ン) (ン)ガーンペンソー(ン) スアングラーオクーガーンウィチャイレガーントットロー(ン)

報告書は仕事を二部、すなわち調査と実験に分けています

รายงานแบ่งงานเป็นสองส่วน กล่าวคือการวิจัยและการทดลอง

日常会話でそのまま使いやすい表現

似ているけど意味や使い方が違う語