Taigoo

タイ語・カタカナ・ローマ字・日本語で検索

Taigooのマスコット

Taigooを無料で続けるために

タイ語を学ぶ人のために、無料で使える辞書を残していきたいと考えています。
お買い物を下のリンクからしていただくと、Taigooの運営支援になります。

Amazonでお買い物する Shopeeで買い物する Lazadaで買い物する

このリンクにはアフィリエイトリンクが含まれます。

กล่าว

กล่าว
klàaw
グラーオ
低声
กล่าว
意味
意味1 述べる、言う

例文

意味1 述べる、言う（動詞） 口語書き言葉
頻出度 7/10 よく使う
フォーマル度 7/10 やや丁寧
例文
แม่กล่าวขอบคุณ
mɛ̂ɛ klàaw khɔ̀ɔpkhun
メー グラーオ コープクン
แม่กล่าวขอบคุณ
เขากล่าวสั้นๆ
kháw klàaw sân sân
カオ グラーオ サン サン
เขากล่าวสั้นๆ
ผู้จัดการกล่าวเปิดงาน
phûucàtkaan klàaw pə̀ət ŋaan
プージャットガーン グラーオ プート (ン)ガーン
ผู้จัดการกล่าวเปิดงาน

よく使う表現

日常会話でそのまま使いやすい表現

กล่าวขอบคุณ
กล่าวขอบคุณ
klàaw khɔ̀ɔpkhun
グラーオ コープクン
感謝を述べる
กล่าวเปิดงาน
กล่าวเปิดงาน
klàaw pə̀ət ŋaan
グラーオ プート (ン)ガーン
開会の言葉を述べる
กล่าวถึง
กล่าวถึง
klàaw thʉ̌ŋ
グラーオ トゥ(ン)
〜について述べる

間違えやすい語

似ているけど意味や使い方が違う語

พูด
พูด
phûut
プート
話す・言う（一般的）
บอก
บอก
bɔ̀ɔk
ボーク
伝える・告げる

กล่าว に似た発音の単語

klàaw / グラーオ

กราว
กราว
kraaw
グラーオ
多くのものが一斉に鳴る、または大きな音が続いて響く様子。
กร้าว
กร้าว
krâaw
グラーオ
硬くてしなやかさがない。
少し似ている語
กลาย
กลาย
klaay
グラーイ
〜になる、別の状態に変わる
ขาว
ขาว
khǎaw
カーオ
白い、白色の
ข้าว
ข้าว
khâaw
カーオ
ご飯、炊いた米
คาว
คาว
khaaw
カーオ
魚や肉などの生臭いにおい・味がする
ขาย
ขาย
khǎay
カーイ
売る
คลาย
คลาย
khlaay
クラーイ
締まったものを緩める、状態が和らぐ
คล้าย
คล้าย
khláay
クラーイ
似ている
คาย
คาย
khaay
カーイ
口の中の物を外へ出す
เกลา
เกลา
klaw
グラオ
表面や形を削ったり整えたりして滑らかにする
เกล้า
เกล้า
klâw
グラオ
髪をまとめて上の方で結う